市街等級『金澤古蹟志』巻2 総論 現代語・English

加賀藩では、金沢市内を「本町(ほんまち)」と「地子町(じしちょう)」に区分し、それぞれに町役(税や義務)の違いがあった。

『博伽雑談(はくかざつだん)』によれば、佐久間盛政(さくまもりまさ)が金沢城に在城していた頃の本町は、「尾山八町(おやまはっちょう)」と呼ばれ、西町(にしちょう)、堤町(つつみまち)、南町(みなみちょう)、金屋町(かなやまち)、松原町(まつばらちょう)、安江町(やすえちょう)、材木町(ざいもくまち)、近江町(おうみちょう) の8つの町がその中心であった。

『三州志来因概覧(さんしゅうしらいんがいらん)』には、尾山八町は佐久間氏の時代に「本町」として定められ、それ以前はすべて「尾山町(おやまちょう)」と呼ばれていたと記されている。

尾山八町の位置

  • 西町:佐久間氏の時代には、金沢城の正門の向かいにあった。
  • 南町:当時、金沢城の南側にあった。
  • 金屋町:当時の金谷門(かなやもん)の前にあった。
  • 松原町:松原門(まつばらもん)の前にあった。
  • 材木町:紺谷坂(こんやざか)の近くにあった。
  • 安江町・近江町:現在の場所にあったとされる。

これらの町は、当時の金沢本町の中心地であり、商業や行政の拠点として発展した。

金沢八町と町役の変遷

『聞見雑(もんけんざつ)』によると、前田利長(まえだとしなが)の時代に「松伏見弁粉(まつふしみべんこ)」が失われたことが契機となり、人々が加賀へ移住し、金沢八町(尾山八町)が繁栄したと記されている。

また、『博伽雑談』には、**前田利長の時代に「役町(やくまち)七ヶ所」として、笠町(かさまち)、博労町(ばくろうまち)、今町(いままち)、川原町(かわらまち)、大工町(だいくまち)、竪町(たてまち)、石浦町(いしうらまち)**の7つの町が指定されたと記されている。

『三州志来因概覧』によると、慶長4年(1599年)、前田利長が越中(富山)から金沢へ帰還し、金沢の都市が発展する中で、これらの7町が「牛役銀(ふやくぎん)」を納める町として指定されたとある。つまり、この7つの町は「尾山八町」の中で特に重要な本町であり、町役を担う町とされた。

当時の町割記録では、

  • 役町(町役を負担する町):約2000軒
  • 地子町(一般町人が住む町):3万5000軒
  • 裏屋小路(うらやこうじ):数千戸

このように、金沢の町割は大規模に整備されていた。

本町と七ヶ所の関係

『三州志来因概覧』には、袋町(ふくろまち)、博労町、今町、川原町、竪町、石浦町の6町が本町に加えられたと記されている。

その後、新竪町(しんたてまち)、博馬町(はくばまち)、鍛冶町(かじまち)、安江木町(やすえぎまち)、石引町(いしびきまち)、御小人町(おこびとまち)、四丁木町(しちょうぎまち)、金屋町(かなやまち)の8町が「半役町(はんやくまち)」とされ、町役の負担を分担する仕組みが整えられた。

この結果、町の分類は以下のようになった。

  • 本町(ほんまち):13町
  • 半役町(はんやくまち):8町
  • 合計18町

しかし、元々の「七ヶ所」という名称は長く使われ、後の時代まで呼び習わされた。

万治2年(1659年)の町割と人口

『藤四冊定昔(とうしさくじょうせき)』に記された万治2年(1659年)の記録によると、金沢の町割と人口は以下の通りであった。

  • 本町(ほんまち):27町
  • 地子町(じしちょう):7町
  • 総人口:1万2000人
    • 本町に住む者:1万人
    • 地子町に住む者:2000人

当時、年中の税徴収や負担は規則に基づいて行われ、人口不足がある場合はその分を補填するための銀銭が徴収された。また、過剰に徴収した場合は還付する制度もあった。

English Version

In the Kaga Domain, Kanazawa was divided into “Honmachi” (Main Town) and “Jishochō” (Tax-paying Towns), with distinctions in town duties and taxation.

According to Hakuka Zatsudan, during the time when Sakuma Morimasa resided in Kanazawa Castle, the central district was called “Oyama Hatchō” (Eight Towns of Oyama), consisting of Nishichō (Nishi Town), Tsutsumimachi (Tsutsumi Town), Minamimachi (Minami Town), Kanayamachi (Kanaya Town), Matsubaramachi (Matsubara Town), Yasuemachi (Yasue Town), Zaimokumachi (Zaimoku Town), and Ōmichō (Ōmi Town).

According to Sanshū Shiraiin Gairan, Oyama Hatchō was designated as the main district under the Sakuma clan, and prior to that, all these areas were referred to as “Oyama Town”.

Locations of Oyama Hatchō

  • Nishichō: Located in front of Kanazawa Castle’s main gate during the Sakuma period.
  • Minamimachi: Situated on the southern edge of Kanazawa Castle.
  • Kanayamachi: Positioned in front of the Kanaya Gate during that time.
  • Matsubaramachi: Located in front of the Matsubara Gate.
  • Zaimokumachi: Near Konyazaka.
  • Yasuemachi and Ōmichō: Remained in the same locations as they are today.

These towns were at the heart of Kanazawa’s main district, serving as major commercial and administrative hubs.

Transition of Kanazawa Hatchō and Town Duties

According to Monkenzatsu, during the time of Maeda Toshinaga, many people migrated to Kaga after the loss of Matsufushimi Benko, contributing to the prosperity of Kanazawa Hatchō (Oyama Hatchō).

Additionally, Hakuka Zatsudan states that during the era of Maeda Toshinaga, “Yakumachi Nanakasho” (Seven Duty Towns) were designated, including Kasamachi (Kasa Town), Bakurōmachi (Bakurō Town), Imamachi (Ima Town), Kawaramachi (Kawara Town), Daikumachi (Daiku Town), Tatemachi (Tate Town), and Ishiwuramachi (Ishiura Town).

According to Sanshū Shiraiin Gairan, in Keichō 4 (1599), when Maeda Toshinaga returned to Kanazawa from Etchū (Toyama), the city further developed, and these seven towns were designated to pay “Fuyakugin” (tax duties in silver).

Thus, these seven towns were particularly important within Oyama Hatchō, bearing significant town duties.

At that time, Kanazawa’s town allocation included:

  • Yakumachi (Duty Towns): About 2,000 households
  • Jishochō (General Residential Towns): 35,000 households
  • Urayakōji (Back Alley Dwellings): Several thousand households

This shows that Kanazawa had a highly structured urban plan.

Honmachi and the Seven Duty Towns

Sanshū Shiraiin Gairan further notes that six towns, including Fukurochō (Fukuro Town), Bakurōmachi, Imamachi, Kawaramachi, Tatemachi, and Ishiwuramachi, were later incorporated into Honmachi.

Subsequently, eight new towns—Shintatemachi (Shintate Town), Hakubamachi (Hakuba Town), Kajimachi (Kaji Town), Yasuemoku-machi (Yasuemoku Town), Ishibikimachi (Ishibiki Town), Okoibito-machi (Okoibito Town), Shichōgi-machi (Shichōgi Town), and Kanayamachi—were designated as “Hanyakumachi” (Semi-duty Towns) to share taxation burdens.

This reorganization resulted in:

  • Honmachi (Main Towns): 13 towns
  • Hanyakumachi (Semi-duty Towns): 8 towns
  • Total: 18 towns

However, the term “Nanakasho” (Seven Duty Towns) continued to be used for a long time.

Town Allocation and Population in Manji 2 (1659)

According to Tōshi Saku Jōseki, in Manji 2 (1659), the town allocation and population of Kanazawa were as follows:

  • Honmachi (Main Towns): 27 towns
  • Jishochō (Tax-paying Towns): 7 towns
  • Total Population: 12,000 people
    • Honmachi Residents: 10,000
    • Jishochō Residents: 2,000

Throughout the year, taxation and duties were imposed based on regulations. If there were population shortages, additional silver taxes were levied, and if excess taxes were collected, they were refunded.