広岡村『金澤古蹟志』巻26 城西宮腰口第10編 現代語・English 

広岡村

郷庄分村名帳によると、石川郡戸板郷には南廣岡村・北廣岡村・長田村などがあり、これらの地域を総称して「廣岡」と呼んでいた。

『金澤事必』によれば、ある説として、平岡野の住民たちが豊田郷内に田畑を開拓し、そこへ家を移して村を作った。これが現在の廣岡村であるとされる。

豊田郷は現在の戸板郷である。北廣岡の村落は、山王道の傍に村家を建てていた。南廣岡の村落は、旧道沿いに家があったが、村の土地は次第に町地へと変わり、残った田畑は長田村や二口村などに売却された。そして、南廣岡の村民として唯一残った一家も他所へ移り、村落は完全に消滅し、現在は北廣岡村のみが残っているという。

English Version

According to the Gōshō Bunson Myōchō (a village name register), there were villages such as Minami-Hirooka, Kita-Hirooka, and Nagata in Tsubaita-go, Ishikawa District. These areas were collectively referred to as “Hirooka.”

According to Kanazawa Jihi, one theory suggests that the residents of Hiraokano moved to Toyoda-go after cultivating farmland there and established a village. This village is what is now known as Hirooka Village.

Toyoda-go is now Tsubaita-go. The village of Kita-Hirooka was built along the Sannō Road, while Minami-Hirooka was located along an old road. However, as the village land gradually turned into town areas, the remaining farmland was sold to Nagata Village, Futakuchi Village, and others. Although one household remained as the last resident of Minami-Hirooka, they eventually relocated elsewhere. As a result, the village was completely abandoned, and now only Kita-Hirooka Village remains.